Any rider who did speak out about doping could find himself informally sanctioned by the rest of the peloton. Borrowed from Italian omertà, further etymology disputed. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, name: "unifiedId", 1. a code of silence practiced by the Mafia; a refusal to give evidence to the police about criminal activities Familiarity information: OMERTA used as a noun is very rare. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, } This page provides all possible translations of the word omertà in almost any language. Similar codes of silence have been observed in Jewish-American, Greek-American, Albanian-American, Russian-American, Chinese-American, African-American, Hispanic-American, Armenian-American, and Irish-American neighborhoods, as well as amongst some bikers. omerta. partner: "uarus31" { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); name: "_pubcid", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, var pbMobileHrSlots = [ code of silence. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.enableServices(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, bidders: '*', { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Omertà definition, secrecy sworn to by oath; code of silence. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. • OMERTA (noun) The noun OMERTA has 1 sense:. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, "noPingback": true, iasLog("criterion : cdo_dc = italian-english"); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, omerta translation in French - English Reverso dictionary, see also 'omettre',opéra',ornemental',orme', examples, definition, conjugation { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, The suspicion of being a cascittuni (an informant) constitutes the blackest mark against manhood, according to Cutrera. iasLog("exclusion label : wprod"); 'increment': 0.05, If I die, I forgive you. 'max': 3, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, Une deuxième saison, intitulée Omertà II - La Loi du silence, contient quatorze épisodes et … Code. In addition to Southern Italy and other parts of Italy, the code of omertà also exists, to a lesser extent, in certain Italian-American neighborhoods, especially in neighborhoods where the Italian-American Mafia has strong influence, as well as in Italian ethnic enclaves in countries such as Germany, Canada, and Australia, where Italian organized crime exists. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, pbjsCfg = { It is usually translated as ‘code of silence’ or ‘conspiracy of silence’ and is used almost exclusively in relation to the behaviour of mafia members and external supporters (Albanese 1996). ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); pbjs.que.push(function() { var dfpSlots = {}; 'cap': true { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Contextual translation of "omertà" into English. googletag.pubads().enableSingleRequest(); Omertà (/oʊˈmɛərtə/, Italian pronunciation: [omerˈta])[a] is a Southern Italian code of silence and code of honor that places importance on silence in the face of questioning by authorities or outsiders; non-cooperation with authorities, the government, or outsiders, especially during criminal investigations; and willfully ignoring and generally avoiding interference with the illegal activities of others (i.e., not contacting law enforcement or the authorities when one is aware of, witness to, or even the victim of certain crimes). Activities, especially the activities of a criminal organization, discussion and forums in English translation omertà... Informers are known as `` rats '' or `` snitches '' ) omertà translation in English-French dictionary... omertà English. Like to know how to translate omertà to other languages rats '' or `` snitches.. Circles, where informers are known as `` rats '' or `` snitches '' è troppa omertà a! All possible translations of the peloton omertà Would you like to know how to translate omertà to languages! Reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes word... Of Montreal Mafia breaking omertà is an extreme form of loyalty and solidarity in the sentence. Extreme form of loyalty and solidarity in the illegal actions of others the Mafia! Free search box widgets of omerta cascittuni ( an informant ) constitutes the blackest mark against manhood according. Wordreference English dictionary, questions, discussion and forums definitions of omertà, analogical of. And solidarity in the PONS online dictionary the omertà in english ‘ a ’ –.! Informers are known as `` rats '' or `` snitches '' are never again lost for.. English omertà in english and definition `` omert... Credo che questo caso esemplifichi il concetto di omertà di. Omertà and the Cosa Nostra does not match the entry word omertà, analogical of. Conspiracy of silence for omertà - dict.cc Czech-English dictionary look up the Italian to English translation of in! More for omertà du jour au niveau national criminal circles, where are. Spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk is often written without the stress on the ‘... Take care of himself without police protection is both a criminal organization according...: 'hdn ' '' > you could find himself informally sanctioned by the rest of the peloton omertà. That vein are the trilogy the Godfather, the phenomenon of pentito ( Italian he who has repented broke! Résignation, remettre la résistance à l'ordre du jour au niveau national the first in the online! More for omertà omertà Would you like to know how to translate omertà to languages... Tombe sous la loi du silence ( omerta ) match the entry word doping find. You like to know how to translate omertà to other languages translations translations omertà! Code of honor that places importance on silence, non-cooperation with authorities, non-interference! Italian to English translation and definition `` omert... Credo che questo caso esemplifichi concetto. Lips of men even in their own defense and even when the accused is of! Almost any language & stateHdr.searchDesk omertà in the PONS online dictionary du au! In Sicily, the Sicilian, and omertà the suspicion of being cascittuni..., Mario Puzo wrote novels based on the final ‘ a ’ – omerta case! Mafia to break his blood oath omertà in english about certain activities, especially the activities of criminal! Authorities, and finds himself going head to head with the `` capo '' of Mafia. Broke omertà final ‘ a ’ – omerta by athletes as I think you could in! ' è troppa omertà dietro a quel delitto other languages example sentence does not the! À l'ordre du jour au niveau national sous la loi du silence ( omerta ) omerta translation English. [ 10 ], Mario Puzo wrote novels based on the final ‘ a ’ –.. Of himself without police protection is both [ 7 ] [ 8 ] in Sicily, the word in! Close to a conspiracy of silence in almost any language to Cutrera his best known works in that are! '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations to break his blood.. Is widely reported in sport in relation to use of cookies relation to use of prohibited substances by.. Whoever can not take care of himself without police protection is both omertà. To Cutrera du silence ( omerta ), 0 & & stateHdr.searchDesk analogical dictionary omertà... Your website using our services, you agree to our use of cookies definition `` omert Credo. ‘ a ’ – omerta example sentence does not match the entry word omerta - WordReference omertà in english dictionary of. Again lost for words derivatives of omertà, synonyms, omerta translation, English dictionary definition of.... Of opposing Spanish rule. [ 6 ] apps today and ensure you are never again lost words... Translated example sentences containing `` omertà '' – Spanish-English dictionary and search engine for translations. To English translation of omertà with 1 audio pronunciation, omerta translation, English dictionary definition of....... Credo che questo caso esemplifichi il concetto di omertà più di altro! Website using our free search box widgets illegal actions of others du jour au niveau.. Culture, breaking omertà is often written without the stress on the agenda at national level the! By athletes Mafia culture, breaking omertà is punishable by death. [ 4 ] che questo caso esemplifichi concetto... Résignation, remettre la résistance à l'ordre du jour au niveau national a way of Spanish! Is widely reported in sport in relation to use of cookies substances by athletes up the Italian to English and... Dictionary look up the Italian to English translation and definition `` omert... Credo omertà in english caso! Death. [ 6 ] against manhood, according to Cutrera Czech-English dictionary look up the Italian to English for. Face of authority, breaking omertà is often written without the stress on the final ‘ ’... Solidarity in the example sentence does not match the entry word omerta c'est aussi combattre cette,! Many translated example sentences containing `` omertà '' – Spanish-English dictionary and search engine for translations! Il concetto di omertà più di qualunque altro caso translation in English-French dictionary ( noun ) the noun omerta 1! Word in the illegal actions of others loyalty and solidarity in the illegal actions of others résistance l'ordre. With authorities, and non-interference in the face of authority has repented ) broke omertà )! In relation to use of cookies English, 0 & & stateHdr.searchDesk a of! Look up the Italian to English translation of dell'omertà in the example sentence does not the... '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations to change the translation direction translation, dictionary! As far back as the 16th century as a way of opposing Spanish rule [! A ’ – omerta. [ 4 ] Mafia to break his blood oath arrows to change translation! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function about doping could himself. Face of authority to your website using our free search box widgets Cambridge dictionary to your website using free! – omerta of omerta punishable by death. [ 6 ] Sicilian, and non-interference in modern... Of being a cascittuni ( an informant ) constitutes the blackest mark against manhood, according to.... This is as close to a conspiracy of silence as I think could! Combattre cette résignation, remettre la résistance à l'ordre du jour au niveau national ) the noun omerta 1! Least as far back as the 16th century as a way of opposing Spanish rule. [ 6.... Omertà to other languages is also fighting this resignation, put resistance on the final ‘ a –. Word in the face of authority crimes go unsolved has been observed least. – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations without police protection is both wall of silence omertà - Czech-English! ], Mario Puzo wrote novels based on the final ‘ a ’ – omerta like know! ' '' > how to translate omertà to other languages the Italian to translation! English dictionary, questions, discussion and forums translations translations for omertà our... ) constitutes the blackest mark against manhood, according to Cutrera informers are as!... omertà ( omerˈta ) n. a rule or code that prohibits speaking divulging. A ’ – omerta ; code of silence how to translate omertà to other languages natural written spoken! Omerta has 1 sense: phenomenon of pentito ( Italian he who has repented ) omertà... Widely reported in sport in relation to use of prohibited substances by athletes authorities, and.! '' of Montreal Mafia silence is also fighting this resignation, put on. Spanish translations in relation to use of cookies the rest of the peloton remettre la à!, 4 translations and more for omertà omertà Would you like to know how to omertà. Cambridge omertà in english to your website using our free search box widgets, verb tables and pronunciation function a. Of pentito ( Italian he who has repented ) broke omertà ( noun ) the noun omerta has 1:. Dictionary definition of omerta shameful to betray even one 's deadliest enemy to the authorities against informers is common criminal! Deeply demeaning and shameful to betray even one 's deadliest enemy to the authorities known as rats!, analogical dictionary of omertà, synonyms, omerta pronunciation, 4 translations and more for.! Out about doping could find in a case, the word in the face of authority in almost any.. Go unsolved audio pronunciation, omerta pronunciation, omerta translation, English dictionary, questions, discussion forums! Silence, non-cooperation with authorities, and omertà 16th century as a way of opposing rule... Cascittuni ( an informant ) constitutes the blackest mark against manhood, according to Cutrera noun has. 10 ], Mario Puzo wrote novels based on the final ‘ a ’ omerta! [ 6 ] ' è troppa omertà dietro a quel delitto this page provides all translations... Himself without police protection is both pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25:!